在翻译普希金的 小道上跋涉

2018年第7期

【字体:


  1999年6月6日,俄罗斯伟大诗人普希金诞生二百周年,一套十卷本《普希金文集》在上海译文出版社出版。白色封面上印着彩色普希金画像,背景上淡淡的紫罗兰衬托着这个伟大的身影,透露出一缕缕浪漫的诗意。

  一个珍藏在内心二十年的心愿实现了,这是花了几乎二十年全部业余时间,放弃一切业余爱好,在淡淡孤灯下历经深入研究与艰苦工作的果实,我感到一阵轻松和欣慰。

  一

  说到翻译普希金,还要从中学时代谈起。初中时代我对美术感兴趣,厦门解放初期,我曾帮着美术老师画了许多大幅漫画,裱在标语牌上,让宣

  传队同学们举着上街为厦门的解放作宣传, ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 上海文学杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024